FAQالأسئلة الشائعة
Common questions about Tanja United - what it is, how to get it, and what you can do in the app.
أسئلة شائعة حول تطبيق Tanja United - ما هو، وكيف تحصلون عليه، وما يمكنكم فعله داخله.
What is Tanja United?ما هو تطبيق Tanja United؟
Tanja United is the digital gateway of Tangier - a local app built around the city’s daily rhythm, identity, and services. It brings maps, public transport, duty pharmacies, weather-related views, Ittihad Tanger content, and other city-focused tools into one place.
تطبيق Tanja United هو البوابة الرقمية لطنجة - تطبيق محلي صُمم حول إيقاع المدينة اليومي، وهويتها، وخدماتها. يجمع الخرائط، والنقل العمومي، وصيدليات الحراسة، وعروض الطقس، ومحتوى اتحاد طنجة، وأدوات أخرى تركز على المدينة في مكان واحد.
Is the app free?هل التطبيق مجاني؟
Yes. Tanja United is free to download on the App Store and Google Play. The service is provided at no cost and is intended for everyday use by people living in or visiting Tangier.
نعم. تطبيق Tanja United مجاني للتحميل من آب ستور وغوغل بلاي. الخدمة مقدَّمة دون مقابل، وموجَّهة للاستخدام اليومي لمن يعيشون في طنجة أو يزورونها.
Where can I download it?من أين أحمّل التطبيق؟
You can download Tanja United on iPhone from the App Store, and on Android from Google Play. Store buttons are available in the header and footer of this site.
يمكن تحميل Tanja United على آيفون من آب ستور، وعلى أندرويد من غوغل بلاي. أزرار المتاجر موجودة في رأس الصفحة وتذييلها.
What can I do in the app?ماذا يمكنني أن أفعل داخل التطبيق؟
You can explore Ibn Battuta Stadium, browse Tangier’s bus network, check the wind and traffic maps, find duty pharmacies, follow Ittihad Tanger, discover music connected to the city, and access additional local tools that keep growing over time.
يمكنكم استكشاف ملعب ابن بطوطة، وتصفّح شبكة حافلات طنجة، ومتابعة خريطتي الرياح وحركة السير، والعثور على صيدليات الحراسة، ومتابعة اتحاد طنجة، واكتشاف موسيقى مرتبطة بالمدينة، بالإضافة إلى أدوات محلية أخرى تتوسع مع الوقت.
Do I need an account?هل أحتاج إلى إنشاء حساب؟
No. Tanja United does not require an account, sign-in, or subscription. Open the app and use the available city tools directly.
لا. لا يتطلب Tanja United إنشاء حساب أو تسجيل الدخول أو الاشتراك. افتحوا التطبيق واستخدموا أدوات المدينة المتاحة مباشرة.
Does the bus map work without internet?هل تعمل خريطة الحافلات دون إنترنت؟
Yes. The bus lines section includes an offline interactive map of Tangier’s network, with routes, stops, fares, service hours, and frequency - so you can still find your way when you have no connection.
نعم. قسم خطوط الحافلات يضم خريطة تفاعلية تعمل دون إنترنت لشبكة طنجة، مع المسارات، والمحطات، والتسعيرة، وأوقات الخدمة، ووتيرة المرور - حتى تتمكنوا من إيجاد طريقكم حتى بدون اتصال.
How do I find pharmacies on duty?كيف أجد صيدليات الحراسة؟
Open the Duty Pharmacies section in the app. It lists pharmacies on duty in Tangier with regularly updated locations and duty periods, so you can quickly see which ones are available.
افتحوا قسم صيدليات الحراسة داخل التطبيق. يعرض صيدليات الحراسة في طنجة مع مواقع وفترات حراسة تُحدَّث بانتظام، حتى تعرفوا بسرعة أي الصيدليات متاحة.
Does the app cover Ittihad Tanger?هل يشمل التطبيق اتحاد طنجة؟
Yes. Tanja United includes a dedicated Ittihad Tanger section with matches, results, standings, and related media - built for supporters who want club news alongside the rest of city life.
نعم. يضم التطبيق قسماً مخصصاً لاتحاد طنجة يشمل المباريات، والنتائج، والترتيب، ومحتوى إعلامياً مرتبطاً بالنادي - موجَّهاً للجماهير التي تريد أخبار الفريق إلى جانب بقية حياة المدينة.
Is the information always up to date?هل المعلومات محدَّثة دائماً؟
We work to keep the app useful and current, but schedules, fares, traffic, weather, pharmacy duty periods, fixtures, and other third-party information can change. For time-sensitive or safety-critical decisions, confirm with the relevant official source.
نسعى إلى إبقاء التطبيق مفيداً ومحدَّثاً، لكن المواعيد والتسعيرات وحركة السير والطقس وفترات حراسة الصيدليات والمباريات وغيرها من معلومات الأطراف الثالثة قد تتغير. عند اتخاذ قرار حساس للوقت أو السلامة، تحققوا من المصدر الرسمي المختص.
Who is Tanja United for?لمن صُمم تطبيق Tanja United؟
It is for people who live in Tangier and for visitors who want practical city tools with a local identity - not a generic template. The app is designed first around Tangier’s streets, services, and culture.
هو لمن يعيشون في طنجة ولمن يزورونها ويريدون أدوات عملية بهوية محلية - وليس قالباً عاماً. صُمم التطبيق أولاً حول شوارع طنجة، وخدماتها، وثقافتها.
How can I contact the team?كيف أتواصل مع الفريق؟
Write to [email protected], use the Contact page, or reach Tanja United on Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, and LinkedIn. Questions, suggestions, and partnership ideas are all welcome.
راسلونا على [email protected]، أو استخدموا صفحة تواصل معنا، أو تابعوا Tanja United على فيسبوك، إنستغرام، تيك توك، يوتيوب، ولينكدإن. الأسئلة، والاقتراحات، وأفكار الشراكة مرحّب بها جميعاً.
How is my data handled?كيف تُعامل بياناتي؟
Tanja United does not require an account. Limited technical data may be processed for analytics, diagnostics, and optional features such as location-based maps. The Privacy Policy explains the details and your choices.
لا يتطلب Tanja United إنشاء حساب. قد تُعالج بيانات تقنية محدودة لأغراض التحليلات والتشخيص والميزات الاختيارية مثل الخرائط المعتمدة على الموقع. توضح سياسة الخصوصية التفاصيل والخيارات المتاحة لكم.